¡Buenas noches a todos!

Su Excelencia Ariel Rodríguez Gil, Viceministro Académico de Educación de Panamá;

Distinguidas invitadas e invitados especiales, muy especialmente, los Niños Cantores de Azuero y del Instituto Cultural, quienes, con su maravilloso bel canto le dan tan sublime y tan emotivo realce a la velada musical de esta noche;

Y un saludo muy especial también a alumnas y alumnos del Centro Cultural Chino-Panameño, de la Panama Christian Academy y del Centro Educativo de Formación Integral Bilingüe China, que nos acompañan esta noche,

Queridas y queridos representantes de la comunidad china y chino-panameña,

Queridas y queridos colegas de las misiones diplomáticas y de organismos internacionales acreditados en Panamá; 

Amigas y amigos de los medios,

Público general:

En nombre de la embajada china en Panamá, tengo el gran honor y placer de saludarles y darles la más cordial bienvenida al presente concierto en pantalla grande, que la embajada china en Panamá se complace sobremanera en ofrecer esta noche, en esta joya de teatro--Teatro Nacional de Panamá--, con motivo del 73 aniversario de la fundación de la República Popular China.

El concierto consiste en una excelsa representación, a cargo de la Orquesta Sinfónica y Coro Nacional de China y el Coro de la Sala de Concierto de Lanzhou, bajo la batuta del Maestro Li Xincao, de una de las obras para orquesta y voces humanas más célebres dentro del repertorio lírico chino--la Cantata Río Amarillo. 

Como es bien sabido, el Río Amarillo es considerado la cuna de la nación china, una nación poseedora de una civilización singularmente larga y continua, que a lo largo de sus 5 mil años de historia escrita ha contribuido enormemente a la civilización mundial, de toda la humanidad, contribución reconocida universalmente y, como es natural, objeto de un profundo orgullo nacional. 

El Río Amarillo es también un robusto exponente, quizás el más robusto exponente, del espíritu indomable, perseverante y luchador de la nación china, una nación que ha sufrido y superado, con sudor y sangre,  a lo largo de todo su devenir histórico, todo tipo de adversidades y dificultades para echarse siempre adelante. 

Y, quizás, de este espíritu y del fuerte simbolismo del mismo que reviste el Río Amarillo, el más reciente recuerdo histórico es el que da la centuria entre 1840, año en que tuvo lugar la tristemente famosa Guerra del Opio, y 1949, año en que nació la República Popular China, centuria dada en llamar la historia moderna de China.

Se trata de una centuria    cargada de atropellos, humillaciones y sufrimientos infligidos al pueblo chino por potencias imperialistas y colonialistas extranjeras y por una clase gobernante inepta y corrupta en el interior. 

Pero al mismo tiempo, también fue una centuria del despertar de la conciencia nacional, una centuria de perseverantes y denodadas luchas libradas por la nación china para hacer realidad su sueño de resurgimiento nacional para convertirse en un miembro digno e igual del concierto internacional de la era moderna.

Fue un largo y tortuoso periplo, escenario de formidables experimentos sociales y colosales sacrificios humanos, hasta que, bajo la conducción del Partido Comunista de China, que se fundó en 1921 y con la fundación de la República Popular China en 1949, hace 73 años, nuestra nación se puso de pie para, por fin liberada de los yugos feudal y colonial, ir a construir un país enteramente nuevo. 

La Cantata Río Amarillo fue compuesta y estrenada y una y otra vez representada en uno de los momentos más álgidos de aquellos años de sufrir y luchar del pueblo chino por conquistar la libertad y la dignidad nacional: durante nuestra guerra patria--la Guerra de Resistencia a la Invasión Japonesa, que constituía, al mismo tiempo, el teatro Asía-Pacífico de la segunda guerra mundial, una parte esencial de la guerra mundial anti-fascista.

A los 73 años de la fundación de la República Popular China, creemos de mucho interés revisitar una obra artística como la Cantata Río Amarillo desde el punto de vista de la historia, por no olvidar de dónde venimos y recordar adónde hemos de ir: a la paz, a la independencia y la soberanía, al bienestar del pueblo y a la construcción de un concierto mundial respetuoso y armonioso.

Y, desde el punto de vista artístico-musicial, ¡ni que se diga! 

Sin ser este servidor, ni muchísimo menos, persona calificada para hablar de la alta calidad artística de esta obra ni de los artistas que la representan, sí quiero recordar, no obstante, que, cuando hace algunos meses presentamos otro concierto en pantalla grande, en este mismo teatro, con motivo del V aniversario de relaciones diplomáticas entre China y Panamá, interpretado por la misma Orquesta Sinfónica Nacional de China, me quedé tan embelesado de la representación que comenté con algunos de los paísanos que “la próxima vez pediremos la ñapa”. Y, como si me hubiera oido el Maestro Li Xincao, nos trae una ñapa bien rica al final de este concierto. 

En correspondencia, agradezco de todo coraón a los Niños Cantores de Azuero y del Instituto Cultural de Panamá por traerle a este concierto, con su hermoso cantar, un encantador preludio.

¡Disfrutemos la noche!

¡Muchas gracias!