¡Buenas noches a todos! Les doy la más cordial bienvenida a esta recepción. Todos ustedes son actores y colaboradores en el desarrollo de las relaciones entre China y Panamá. Quisiera expresar mi más sincero agradecimiento a ustedes y a todos los amigos de diversos sectores que han apoyado constantemente el desarrollo de China y trabajado por la amistad entre nuestras dos naciones. 

Este año se conmemora el ciento cinco aniversario del Partido Comunista de China (PCCh) y marca el inicio del quince Plan Quinquenal. Bajo el firme liderazgo del PCCh, la Nueva China ha recorrido un camino brillante e histórico a lo largo de setenta y siete años. En un contexto internacional convulso e incierto, China se ha consolidado como un motor fundamental para el desarrollo global. Nuestro país mantiene una contribución cercana al treinta por ciento al crecimiento económico mundial, ocupa un lugar entre los diez primeros del Índice Mundial de Innovación y lidera a nivel mundial en tecnología y capacidad productiva en áreas como la inteligencia artificial, los vehículos de nuevas energías, la energía fotovoltaica y la eólica. Al mismo tiempo, el desarrollo de China ha generado grandes oportunidades para los países de América Latina y el Caribe. En los primeros ocho meses de este año, el comercio entre China y América Latina y el Caribe alcanzó aproximadamente cuatrocientos treinta mil millones de dólares, registrando un crecimiento interanual del catorce punto cinco por ciento. 

China siempre ha sido un firme defensor de la paz mundial. La nación china no lleva en sus genes el afán de hegemonía ni cuenta en su historia con antecedentes de colonización. China ha consagrado el desarrollo pacífico en su Constitución; es el segundo mayor contribuyente al presupuesto de las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas y el primer aportante de tropas entre los miembros permanentes del Consejo de Seguridad. Asimismo, China ha promovido activamente la paz y el diálogo en cuestiones candentes internacionales y regionales, como Medio Oriente y Ucrania, defendiendo la paz mundial con acciones concretas.

China es un participante activo y una fuerza constructiva en la gobernanza global. La visión de construir una comunidad de futuro compartido para la humanidad, propuesta por el Presidente Xi Jinping, cuenta con el respaldo de más de cien países y organizaciones internacionales. Las Iniciativas para el desarrollo, la seguridad, las civilizaciones y la goberanza Globales aportan soluciones chinas para abordar los grandes desafíos de la humanidad. Este año, China ha liderado la creación de la Organización Mundial de Cooperación en Inteligencia Artificial y asumido la presidencia del APEC, continuando así su contribución a la cooperación y gobernanza globales.

Damas y caballeros, amigos todos:

Hace más de ciento setenta años, el primer grupo de trabajadores chinos cruzó el océano a bordo del velero de madera Sea Witch, dando inicio a la historia de intercambios amistosos entre China y Panamá. Hoy, aquello velero se ha transformado en el "barco China-Panamá", orientada hacia la cooperación de beneficio mutuo. Esta embarcación lleva consigo la amistad y la esperanza de ambos pueblos. En la siguiente fase, debemos trabajar juntos y apoyarnos en la fuerza de nuestra gente para conducir este barco hacia un futuro brillante.

Primero, dominar firme el timón de la confianza mutua. China siempre ha apoyado a Panamá en la defensa de la soberanía sobre el Canal, respaldado su neutralidad permanente y valorado altamente la importante contribución que Panamá, mediante la exitosa administración del Canal, ha realizado al comercio y al transporte marítimo internacionales. Hoy, el Canal es panameño, y seguirá siendo panameño mañana y en el futuro. Desde el establecimiento de relaciones diplomáticas hace nueve años, los sucesivos gobiernos panameños se han adherido firmemente el principio de una sola China. El Presidente José Raúl Mulino y el Canciller Javier Martínez-Acha han reafirmado públicamente la adhesión panameña a este principio. China lo aprecia altamente.

Segundo, impulsar acompasados los remos de la cooperación. Panamá ha presentado la marca país “Panamá, anfitrión del mundo”, que refleja una visión global de apertura hacia el mundo. Esta visión coincide plenamente con la estrategia de China de impulsar el desarrollo de alta calidad mediante una apertura de alto nivel. Debemos seguir fortaleciendo nuestra cooperación para generar más beneficios y bienestar para ambos pueblos. En los nueve años transcurridos desde el establecimiento de relaciones diplomáticas, el comercio bilateral se ha duplicado y la inversión china en Panamá se ha multiplicado por seis. Cerca de doscientas empresas chinas ya invierten en Panamá. Un año después del establecimiento de relaciones diplomáticas, las exportaciones panameñas de café a China ya habían aumentado más de ocho veces. Una vez concluido el Cuarto Puente sobre el Canal, construido por empresas chinas, este proyecto contribuirá significativamente a mejorar la movilidad cotidiana de cerca de un millón de panameños. Estamos dispuestos a seguir fortaleciendo la cooperación con Panamá en áreas como la construcción de pozos, la agricultura, la salud, la ciencia y la tecnología; a facilitar el acceso de más productos agropecuarios panameños de calidad al mercado chino; y a contribuir, con acciones concretas, a mejorar el bienestar de los panameños.

Tercero, izar alto las velas de la amistad. El Presidente Xi Jinping ha señalado que “la base de las relaciones entre los países está en la amistad entre sus pueblos”. “No hay algo más panameño que un desayuno chino” fue la primera frase en español que aprendí. Desde el establecimiento de relaciones diplomáticas, cerca de diez mil panameños de distintos sectores han viajado a China para participar en programas de capacitación, y más de cuatrocientos estudiantes han recibido becas del Gobierno chino. La Feria China-Panamá, que organizamos en Albrook, atrajo a más de diez mil personas. Recuerdo que los stands de caligrafía y de té siempre estaban con largas filas. Estamos dispuestos a organizar más actividades culturales, a visitar las distintas provincias y ciudades de Panamá, a tender una mano amiga a quienes la necesiten y a brindar a todos los sectores de la sociedad, especialmente a los jóvenes, más oportunidades para estudiar, conocer e intercambiar experiencias en China. De esta manera, contribuiremos juntos a que el barco de la cooperación China-Panamá navegue con rumbo firme y llegue cada vez más lejos.

Estimados amigos:

En los poco más de dos meses desde que asumí como Embajador, he tenido la oportunidad de reunirme con muchos amigos panameños. Hay dos palabras que he escuchado una y otra vez: “paciencia” y “sabiduría”. China posee una civilización de cinco mil años. A lo largo de su historia, la nación china ha atravesado innumerables dificultades y adversidades, pero siempre ha sabido perseverar y salir adelante. Para ello se necesita paciencia, pero también sabiduría para resolver los problemas y, sobre todo, valentía para hacer frente a las dificultades. En China tenemos un antiguo dicho: “Aunque el camino sea largo, si avanzamos, llegaremos; aunque la tarea sea difícil, si actuamos, la lograremos.” Mientras China y Panamá partamos siempre de los intereses fundamentales de nuestros respectivos países y pueblos, mantengamos firme la confianza, superemos las interferencias y avancemos en la misma dirección, estoy convencido de que China y Panamá podrán apoyarse mutuamente, alcanzar juntos nuevos logros y avanzar unidos hacia un futuro mejor.

Finalmente, propongo un brindis:

¡Por la paz, la prosperidad y el bienestar de China!

¡Por la amistad entre China y Panamá, y por nuestro barco de cooperación, para que navegue con viento favorable y supere todas las olas!

¡Por la salud de todos nuestros amigos y por la felicidad de sus familias!

¡Salud!