Al mediodía del 9 de mayo de 2018, el Primer Ministro Li Keqiang asistió junto con el Primer Ministro japonés Shinzo Abe y el Presidente ROK Moon Jae-in a la 6ª Cumbre Empresarial China-Japón-ROK en el Club de Federación de Organizaciones Económicas de Tokio y pronunció un discurso.

Li Keqiang dijo que China, Japón y República de Corea son países vecinos separados través del mar y son las principales economías del mundo que tienen una influencia importante. La cooperación económica y comercial entre los tres países tiene una gran elasticidad y la vitalidad y las perspectivas para cooperación de ganar-ganar son amplias. En la actualidad, las economías de China, Japón y la República de Corea han presentado una buena tendencia del desarrollo. La reunión de los líderes de tres naciones se reanudó después de un período de dos años y medio, lo que no es fácil de lograr y merece el aprecio. Debemos trabajar arduamente para crear un entorno de desarrollo pacífico y estable, adherirnos al camino del desarrollo pacífico, respetar los intereses principales y las preocupaciones importantes de cada uno, y manejar adecuadamente las cuestiones delicadas y las diferencias.

- Promover conjuntamente la globalización económica y salvaguardar el libre comercio. China, Japón y la República de Corea son todos beneficiarios y partidarios de la globalización económica, y también han sufrido la presión del proteccionismo comercial. Ante la grave situación de proteccionismo y unilateralismo, China, Japón y ROK deben mantenerse firmes para apoyar el libre comercio y salvaguardar conjuntamente el sistema multilateral de comercio basado en reglas, acelerar el proceso de negociación del acuerdo de libre comercio China-Japón-República de Corea y trabajar duro para lograr un "Acuerdo de Asociación Económica Integral Regional" lo antes posible y promover conjuntamente la construcción de la Comunidad Económica de Asia Oriental.

- Ampliar la cooperación de inversión y capacidad industrial. China, Japón y ROK tienen sus propias ventajas y tienen amplias perspectivas de cooperación. La iniciativa " una franja y una ruta" está abriendo un nuevo espacio para la cooperación entre los tres países. Apoyamos a las empresas de acuerdo con el principio de mercado, a desplegar las ventajas complementarias, evitar la competencia despiadada, tomar "China, Japón y ROK + X" como el modelo para cooperar y desarrollar conjuntamente los mercados de terceros e incluso multipartidistas.

-Fortalecer la innovación y la cooperación humanística. China está dispuesta a trabajar con Japón y ROK para fortalecer la cooperación en los campos de la economía digital, la inteligencia artificial, la protección del medio ambiente y la atención médica para beneficiar a los pueblos de todos los países y promover la nueva prosperidad de Asia.

Li Keqiang enfatizó que en los últimos cinco años, la economía china ha logrado una tasa de crecimiento promedio anual de 7.1%, y su tasa de contribución promedio anual al crecimiento económico mundial ha excedido el 30%. Los logros del desarrollo económico de China se han beneficiado de nuestros enérgicos esfuerzos por promover la reforma y la apertura. No hace mucho, en la reunión anual de 2018 del Foro de Boao para Asia, el Presidente Xi Jinping envió un claro mensaje al mundo de que China persistirá firmemente en la ampliación de la apertura, la puerta de China se abrirá cada vez más. Continuaremos optimizando el entorno comercial y logrando un desarrollo de alta calidad en la profundización de las reformas y la apertura de alto nivel. El año que viene marcará el vigésimo aniversario del lanzamiento del mecanismo de cooperación China-Japón-República de Corea. Espero que los amigos de las comunidades empresariales de los tres países cooperen mano a mano no solo en beneficio de los tres países, sino que también proporcione al mundo nuevos motores de desarrollo y fuentes de fuerza impulsora.

Shinzo Abe dijo que la reunión de líderes de tres naciones llegó a un consenso sobre la apertura de un nuevo punto de partida para la cooperación entre Japón, ROK y China, abriendo nuevas oportunidades para el desarrollo económico y la cooperación de beneficio mutuo entre los tres países. La cooperación entre los círculos económicos es un motor importante para el desarrollo de las relaciones entre los tres países. Se espera aumentar los intercambios personales, promover la cooperación en los campos de finanzas, ciencia y tecnología, y hacer frente al envejecimiento, impulsar conjuntamente el desarrollo económico de los tres países, fortalecer la vitalidad del desarrollo asiático y desempeñar un papel positivo para llevar adelante el desarrollo de la economía mundial.

Moon Jae-in dijo que la aparición de un nuevo e importante viraje hacia la paz en la península brindará más oportunidades para la comunidad empresarial a hacer sus inversiones. Se espera que los tres países fortalezcan la cooperación en diversos campos como I & D conjunto, energía, servicio médico, protección ambiental y resistencia a desastres naturales, y logren resultados sustantivos, de modo que los tres pueblos sientan realmente los beneficios traídos de la cooperación de las tres naciones. Con la oportunidad de ser los tres países anfitriones de los Juegos Olímpicos uno tras otro, han de fortalecer los intercambios culturales y personales y deportivos y demostrar al mundo la paz y la prosperidad del noreste de Asia.

Más de 200 representantes de la comunidad empresarial y del gobierno de los tres países asistieron a la cumbre.

Wang Yi y He Lifeng participaron en el evento.

附件：