Portada > Declaraciones del Portavoz
Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida el 30 de Diciembre de 2022 por Wang Wenbin, Portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores
2022-12-30 19:35

Diario del Pueblo: China ha anunciado que el presidente de Filipinas, Ferdinand Romuáldez Marcos Jr., visitará China. ¿Puedes ofrecernos más información sobre los arreglos para esta visita? ¿Cómo ve China las relaciones actuales entre China y Filipinas? ¿Cuáles son sus expectativas para dicha visita?

Wang Wenbin: El presidente Ferdinand Romuáldez Marcos Jr. será el primer jefe de Estado extranjero en ser recibido por China en 2023. Esta visita será la primera visita del presidente Marcos Jr. a China durante su mandato, así como su primera visita oficial a un país no perteneciente a la Asociación de Naciones del Sureste Asiático (ASEAN, por sus siglas en inglés), lo cual refleja plenamente la gran importancia que China y Filipinas otorgan a sus relaciones bilaterales.

Durante la visita, el presidente Xi Jinping sostendrá conversaciones con el presidente Marcos Jr., y el primer ministro Li Keqiang y el presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN), Li Zhanshu, se reunirán con el presidente Marcos Jr. separadamente. Los líderes de los dos países se centrarán en intercambiar en profundidad puntos de vista sobre las relaciones bilaterales y los asuntos regionales e internacionales de interés común, y planificarán y dirigirán conjuntamente el desarrollo futuro de las relaciones chino-filipinas.

China y Filipinas son vecinos cercanos que se miran a través del mar, y la buena vecindad y la amistad entre los dos países se remontan a tiempos lejanos. En los últimos años, con los esfuerzos conjuntos de ambas partes, las relaciones entre China y Filipinas se han desarrollado a pasos agigantados y la cooperación práctica en diversos campos ha dado resultados fructíferos, brindando beneficios tangibles a los pueblos y contribuyendo con energía positiva a la paz y la estabilidad regionales. Desde que el presidente Marcos Jr. y el nuevo Gobierno filipino asumieron el cargo, China y Filipinas han llegado a un importante consenso sobre la continua adhesión a la buena vecindad y la amistad y la realización de esfuerzos mancomunados para lograr el desarrollo común. China espera trabajar con Filipinas, aprovechando esta visita como una oportunidad, para dar continuidad a la amistad, profundizar la confianza mutua, avanzar continuamente en la cooperación en las cuatro áreas clave de agricultura, infraestructura, energía e intercambios culturales y de persona a personas, y construir las “tres buenas relaciones” de buenos vecinos, buenos parientes y buenos socios, a fin de acelerar la mejora de las relaciones entre China y Filipinas y marcar el comienzo de una nueva “era dorada” de la amistad entre los dos países.

CCTV-4: Hoy, Japón comienza a someter a pruebas de antígenos de la COVID-19 a los viajeros entrantes provenientes de la parte continental de China o con historial de viaje allí dentro de los siete días. También está tomando medidas como restringir el número de vuelos directos entre Japón y China, entre otras medidas. ¿Cuál es el comentario de la parte china al respecto?

Wang Wenbin: Desde el estallido de la pandemia de COVID-19 hace tres años, el Gobierno chino ha puesto siempre al pueblo y su vida por encima de todo, ha defendido constantemente los principios de cientificidad y precisión, ha optimizado y ajustado las medidas de prevención de la COVID-19 a la luz de las circunstancias y ha tomado medidas eficaces y bien coordinadas para responder a la COVID-19 y promover el desarrollo económico y social, haciendo contribuciones significativas tanto a la lucha solidaria internacional contra la pandemia como a la recuperación económica mundial.

Con la variante ómicron menos patógena, con el aumento de la tasa de vacunación en China, así como con su acumulación de experiencia en materia de prevención y control, la parte china está avanzando de forma estable y ordenada en el ajuste y el cambio de enfoque de las medidas de prevención y control. La situación pandémica actual en China en general es predecible y se encuentra bajo control. Esperamos que Japón enfoque la situación pandémica en China y el ajuste de la política china de prevención y control de manera objetiva y correcta y tome medidas de prevención de la COVID-19 científicas y apropiadas para garantizar eficazmente el intercambio normal de personal entre los dos países.

Agencia de Noticias Yonhap: El Gobierno de la República de Corea ha anunciado hoy la aplicación de medidas de cuarentena para los viajeros procedentes de China. ¿Tiene la parte china algún comentario sobre esto?

Wang Wenbin: En función de la nueva evolución de la situación de la infección por COVID-19, sobre la base de análisis y evaluaciones científicos y racionales y con una actitud prudente, el Gobierno chino ha optimizado y ajustado sus medidas de prevención y control de la COVID-19 y ha tomado una serie de medidas para facilitar el intercambio de personal entre China y otros países del mundo. Estamos seguros de que esto será enormemente favorable para impulsar la recuperación y el crecimiento de la economía mundial.

La parte china siempre ha opinado que las medidas de prevención de la COVID-19 de todos los países deben ser científicas y apropiadas y no afectar el intercambio de personal, los intercambios y la cooperación normales. También hemos tomado nota de que expertos en salud de varios países han compartido recientemente la idea de que, desde un punto de vista científico, no es necesario imponer restricciones de entrada a los viajeros que llegan desde China. En los últimos días, muchos países han dicho que dan la bienvenida a la política de China de facilitar el intercambio de personal y no van a ajustar sus medidas de entrada para los viajeros procedentes de China. Esperamos que todas las partes sigan adheridas al principio de cientificidad y trabajen de manera mancomunada para garantizar el intercambio seguro de personal de los diversos países y contribuir con fuerza tanto a la lucha solidaria internacional contra la pandemia como a la recuperación económica mundial.

AFP: El director general de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Tedros Adhanom Ghebreyesus, dijo que las restricciones que algunos países han introducido en respuesta a la COVID-19 en China son comprensibles, dada la falta de información de China. ¿Tiene la parte china algún comentario sobre esto?

Wang Wenbin: Acabo de dejar clara que las medidas de prevención de la COVID-19 de todos los países deben ser científicas y apropiadas y no afectar el intercambio de personal, los intercambios y la cooperación normales. En los últimos días, También hemos tomado nota de que expertos médicos autorizados de varios países han dicho que no es necesario imponer restricciones de entrada a los viajeros procedentes de China. 

Quisiéramos subrayar que, desde el estallido de la pandemia de COVID-19, China ha estado compartiendo información y datos pertinentes de manera abierta y transparente con la comunidad internacional, incluida la OMS, y que compartimos la secuencia del genoma del virus en primera instancia, haciendo importantes contribuciones a la investigación y el desarrollo de los medicamentos y vacunas relacionados en países de todo el mundo. Hace unos días, los departamentos pertinentes de China compartieron los datos del genoma del virus de los casos recientes de COVID-19 en China a través de la Iniciativa global para compartir datos sobre la influenza aviar (GISAID, por sus siglas en inglés). Los departamentos pertinentes de China continuarán monitoreando de cerca la mutación del virus, compartirán información sobre la COVID-19 de manera oportuna, abierta y transparente de conformidad con la ley, y trabajarán con la comunidad internacional para hacer frente codo con codo al desafío de la pandemia.

CNS: El Aviso sobre las Medidas Provisionales para el Intercambio de Visitas de los Chinos y los Extranjeros indica que, a la luz de la situación pandémica internacional y las capacidades de garantía de servicio de los sectores involucrados, China reanudará el turismo emisor para los ciudadanos chinos de manera ordenada, comenzando con un plan piloto. ¿Puedes compartir con nosotros más arreglos específicos?

Wang Wenbin: Desde que China publicó las medidas provisionales para el intercambio de visitas de los chinos y los extranjeros, muchos países han recibido calurosamente dichas medidas y han expresado activamente su bienvenida a los turistas chinos. La parte china, teniendo en cuenta la voluntad de viajar del pueblo chino, reanudará las visitas turísticas de ciudadanos chinos a países donde las condiciones lo permitan. China reforzará la comunicación con los países pertinentes para brindar el servicio y la garantía correspondientes para el turismo emisor de los ciudadanos chinos y activar el trabajo relacionado a su debido tiempo.

Dragon TV: Recientemente, varios medios de comunicación estadounidenses, incluido el periódico New York Post, han emitido informes sobre casos en los que el Departamento de Defensa de Estados Unidos y el Buró Federal de Investigaciones (FBI, por sus siglas en inglés) utilizaron plataformas de redes sociales para difundir información falsa y manipular la opinión pública nacional e internacional. ¿Cuál es tu comentario sobre esto?

Wang Wenbin: Hemos notado los informes pertinentes. Estos informes revelan que una institución dependiente del Departamento de Defensa de Estados Unidos recurrió a medios como crear una gran cantidad de cuentas falsas en Twitter y exigir a Twitter incluirlas en la lista blanca para manipular la opinión pública, realizar propaganda engañosa, intervenir continuamente en la percepción pública en Medio Oriente y encubrir las actividades militares ilegales de Estados Unidos y sus aliados en esta región. Los informes también revelan que, tras el inicio de la pandemia de COVID-19, el Gobierno estadounidense ejerció continuamente presión sobre Twitter para que reprimiera e incluso cerrase cuentas de usuarios que contradecían la posición oficial del Gobierno de Estados Unidos sobre la vacunación y otros temas.

Estados Unidos siempre se ha autoproclamado defensor de la libertad de prensa, pero lo que la gente ha observado es que, las plataformas de redes sociales, que deberían permitir al público obtener y compartir información, se han convertido en una herramienta de políticos estadounidenses para propagar desinformación y manipular la opinión pública internacional, así como en un arma para que Estados Unidos “estigmatice” y “demonice” arbitrariamente a otros países.

Desde el lanzamiento de la Operación Sinsonte durante la Guerra Fría para sobornar a medios de comunicación y manipular a la opinión pública, hasta el uso de un tubo de ensayo de detergente en polvo blanco y un video rodado con posturas y escenas preestablecidas por los “Cascos Blancos” como evidencia para librar guerras contra Irak y Siria a principios de este siglo, y posteriormente la invención del “mentira del siglo” para difamar las políticas de China para gobernar Xinjiang, los hechos han demostrado una y otra vez que Estados Unidos no solo es el mayor difusor de desinformación, sino también el mayor poseedor de dobles raseros en lo que respecta a la libertad de prensa.

Shenzhen TV: El Informe de evaluación del estado de desarrollo de la propiedad intelectual de China para 2022 se publicó recientemente, en el cual se menciona que China ha logrado un progreso positivo en la construcción de un país fuerte en propiedad intelectual. ¿Tienes algún comentario sobre esto?

Wang Wenbin: También he tomado nota de este informe. China siempre ha otorgado gran importancia y se ha comprometido activamente con la protección de la propiedad intelectual, lo que ha brindado un apoyo efectivo para elevar el nivel de desarrollo innovador y promover el desarrollo de alta calidad. En el Índice de Innovación Global 2022 publicado por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) no hace mucho tiempo, la clasificación de China ha subido del 34.º puesto en 2012 al 11.º puesto. Según el informe Indicadores mundiales de propiedad intelectual, China ocupó el primer lugar en el mundo en términos de número de patentes efectivas en 2021.

Mientras refuerza su propia construcción de la propiedad intelectual, China ha participado profundamente en la cooperación internacional en materia de propiedad intelectual. China se ha adherido oficialmente al Arreglo de La Haya relativo al registro internacional de dibujos y modelos industriales y al Tratado de Marrakech, que está relacionado con los derechos de autores, y ha firmado oficialmente con la Unión Europea (UE) el acuerdo sobre la protección y la cooperación en materia de indicaciones geográficas, haciendo realidad el reconocimiento y la protección mutuos de 244 indicaciones geográficas entre China y la UE. El chino se ha convertido en uno de los idiomas de trabajo de la Unión Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales (UPOV). La internacionalización de la propiedad intelectual de China ha apoyado fuertemente la construcción conjunta de la Franja y la Ruta. En 2022, el 37,9% de las empresas que han otorgado o transferido licencias de patentes a socios en el extranjero han llevado a cabo dicha cooperación con países o regiones situados a lo largo de la Franja y la Ruta. Estos logros muestran plenamente que China ha logrado resultados tangibles en el fortalecimiento de la protección de la propiedad intelectual y la adhesión al camino de desarrollo innovador y, al mismo tiempo, ha hecho contribuciones positivas al desarrollo innovador global.

La innovación constituye una fuerte fuerza motriz para el progreso de la sociedad humana. China continuará acelerando la implementación de la estrategia de desarrollo impulsada por la innovación, perseverará en el papel central de la innovación en la construcción de la modernización general, fortalecerá los intercambios y la cooperación internacionales y compartirá con el resto del mundo los logros del desarrollo innovador.

AFP: El Ejército estadounidense dijo que un avión de combate chino voló peligrosamente cerca de un avión militar estadounidense sobre el mar Meridional de China la semana pasada. ¿Puedes proporcionarnos más detalles sobre esto?

Wang Wenbin: Nos gustaría que consultaras la situación específica con las autoridades competentes para obtener más detalles. Quisiéramos señalar que, durante mucho tiempo, Estados Unidos ha enviado con frecuencia embarcaciones y aviones para realizar reconocimientos de cerca en China, lo que pone en grave peligro la seguridad nacional de China. Los actos provocadores y peligrosos de la parte estadounidense son la raíz de los problemas de seguridad marítima. China insta a Estados Unidos a detener tales provocaciones peligrosas y dejar de acusar infundadamente y desacreditar a China. La parte china continuará tomando las medidas necesarias para defender resueltamente su soberanía y seguridad, y trabajará con los países de la región para salvaguardar con firmeza la paz y la estabilidad en el mar Meridional de China.

China Daily: Según informes de prensa, el Departamento de Estado de Estados Unidos ha aprobado la venta de los sistemas de colocación de minas antitanque Volcano a Taiwán por un valor estimado de 180 millones de dólares estadounidenses. ¿Tiene la parte china algún comentario sobre esto?

Wang Wenbin: Siempre nos hemos opuesto resueltamente a las ventas de armas por parte de Estados Unidos a la región china de Taiwán.

China insta a Estados Unidos a acatar seriamente el principio de una sola China y las estipulaciones de los tres comunicados conjuntos entre China y Estados Unidos, poner en práctica efectivamente el compromiso asumido por los líderes de Estados Unidos de no apoyar la “independencia de Taiwán”, detener la venta de armas y el contacto militar entre Estados Unidos y Taiwán, y abstenerse de crear nuevos factores que puedan generar tensiones en el estrecho de Taiwán. China tomará medidas enérgicas para defender con firmeza su soberanía e intereses de seguridad.

CCTV: El Ministerio de Relaciones Exteriores publicó recientemente en su sitio web las Medidas Provisionales para el Intercambio de Visitas de los Chinos y los Extranjeros, que harán más conveniente, seguro, ordenado y eficiente el intercambio de personal entre China y el extranjero. Se puede decir que se trata de la última práctica de la diplomacia al servicio del pueblo. ¿Puedes informarnos brevemente sobre las medidas tomadas por el Ministerio de Relaciones Exteriores en el último año en la diplomacia al servicio del pueblo?

Wang Wenbin: Hace unos días, el miembro del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, informó en el Simposio sobre la Situación Internacional y las Relaciones Exteriores de China sobre la práctica por parte de la diplomacia de China del concepto de la diplomacia al servicio del pueblo. La diplomacia de China siempre ha mantenido su cualidad propia de poner al pueblo por encima de todo, y la diplomacia al servicio del pueblo ha sido nuestro propósito inquebrantable. Desde principios de este año, bajo el fuerte liderazgo del Comité Central del PCCh con el camarada Xi Jinping como núcleo, y ante la compleja situación pandémica y el complicado panorama internacional y regional, hemos trabajado con todo nuestro corazón, esfuerzo y afecto para proteger la seguridad de los ciudadanos chinos en el extranjero, defender de forma efectiva los derechos e intereses legítimos y legales de los compatriotas en el ultramar, y ser un guardián y un servidor íntimo de nuestros compatriotas en el extranjero sin escatimar los esfuerzos.

Ante el cambio drástico de la situación de Ucrania, el Ministerio de Relaciones Exteriores ha activado a primera hora el mecanismo de emergencia para la protección consular y desplegado operaciones de evacuación de emergencia, garantizando el traslado seguro de más de 5.200 ciudadanos chinos en medio de la guerra en curso. Hemos respondido adecuadamente a una serie de contingencias del mundo, emitido oportunamente avisos de seguridad, evacuado a los chinos residentes en zonas de alto riesgo del extranjero y rescatado con máximo esfuerzo a las personas secuestradas. Frente a la pandemia de COVID-19, que sigue causados estragos, hemos puesto en marcha en todo el mundo una “campaña primaveral de vacunación” actualizada, inoculando a más de 4,6 millones de chinos que viven y trabajan en 180 países, además de esforzarnos por repatriar a los compatriotas atrapados en el extranjero que realmente tienen dificultades. La línea caliente 12308 ha funcionado 24 horas al día, y se ha atendido a cerca de 500 mil llamadas de ayuda en todo el año, ayudando a nuestros compatriotas en el extranjero a superar las dificultades.

Teniendo en cuenta las necesidades reales de los compatriotas en el extranjero, nos hemos esforzado por establecer una “plataforma de servicios consulares inteligentes” y hemos innovado continuamente medidas facilitadoras como el servicio de pasaportes y documentos de viaje en línea, la certificación a través de un enlace de video, la cita en línea y el pago móvil, en un esfuerzo por ahorrar a los compatriotas la necesidad de acudir a las instituciones pertinentes y brindarles esos servicios de manera más eficiente. Con la promulgación de las medidas provisionales para el intercambio de visitas de los chinos y los extranjeros, optimizaremos aún más las medidas pertinentes para ayudar a los compatriotas a realizar viajes transfronterizos más seguros, saludables y convenientes.

La diplomacia de China se lleva a cabo en beneficio del pueblo. Los compatriotas en el ultramar siempre pueden contar con nosotros los que estamos dedicados a la diplomacia de China para volver a casa pese a lo largo que pueda ser el camino de regreso. La diplomacia de China siempre se guiará por lo que la gente espera de nosotros. En el nuevo año, continuaremos teniendo bien presente la diplomacia al servicio del pueblo, estaremos a la altura de nuestra responsabilidad y cumpliremos con nuestros compromisos. Nuestra gran patria siempre será un respaldo sólido para todos y cada uno de los compatriotas.

AFP: El presidente de Rusia, Vladímir Putin, sostendrá hoy una reunión virtual con el presidente Xi Jinping. ¿Puedes compartir con nosotros más información al respecto?

Wang Wenbin: Los jefes de Estado de China y Rusia siempre han mantenido la comunicación a través de diversas formas. Publicaremos información relacionada a su debido tiempo. Nos gustaría que ustedes siguieran prestando atención a este asunto.

**********************************

Debido a las vacaciones del Año Nuevo 2023, la conferencia de prensa habitual del Ministerio de Relaciones Exteriores se suspenderá el lunes 2 de enero y se reanudará el martes 3 de enero. Durante el receso, los periodistas aún podrán plantear preguntas a la Oficina del Portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores por fax, correo electrónico, o WeChat.

La de hoy es la última conferencia de prensa habitual del Ministerio de Relaciones Exteriores en 2022. Aprovechando esta ocasión, en nombre del Departamento de Información del Ministerio de Relaciones Exteriores y mis colegas, me gustaría expresar un sincero agradecimiento a todos los periodistas chinos y extranjeros por su arduo trabajo y su activa participación en las conferencias de prensa habituales del Ministerio de Relaciones Exteriores durante todo el año.

Esperamos seguir cooperando con todos en el nuevo año para contar las historias de China tal como son y transmitir las voces de China al mundo.

¡Les deseo a todos los amigos periodistas un feliz Año Nuevo, buena salud, mucho éxito en el trabajo, así como una feliz reunión familiar!

Para sus Amigos :   
Imprimir